听见《八仙！》 陈浩揭秘电影配音幕后

动画电影《八仙！》凭借点映阶段积累的好口碑赢得广泛关注，目前票房已突破四亿元。片中八位主角不仅性格迥异，说话也各有各的腔调。我们独家专访了影片配音导演、同时也是钟离权配音演员的陈浩，听他揭秘如何以声音赋予角色生命。

陈浩介绍，这里不是片场，实际上就是配音棚，分棚内棚外。他平时坐的位置有一个麦克风，他说话时里面的配音员能听到，方便对戏；配音员身后则坐着导演、制片人、其他配音员和统筹，小伙伴们到处塞满了人，跟他一起“瞒天过海”。

最开始牟导看了陈浩其他角色的作品，觉得这人怎么那么像钟离权——片中钟离权先呈现的是个骗子、小偷式的混不吝。陈浩不服：我说话就那么不着四六、永远不靠谱吗？他反复强调“我是一个演员”，牟导反而觉得他更像钟离权了，随时随地都有忽悠人的感觉。

正如片中那句台词：“别划走，这里有个改变人生的机会。”

那时还没有画面，只有文字剧本，大家靠开会沟通：每次五天左右，大概三次，陈浩和牟导一遍又一遍把戏里所有人的角色演出来——牟导本身就是一个很好的演员，长得也挺帅，这十五天演得很快乐。

一部两个多小时的电影里，大概有一个来小时的台词和表演。这一小时的内容，十五天里不停反复演，演了上百遍，最后才定好所有角色该怎么演、词儿就是这句词儿——“欢迎来到蓬莱仙境”。

陈浩先把自己角色的戏全部配完，才开始配音导演的工作。八位主角各有剧本赋予的性格标签，比如搞笑、幽默、中二；但世界上有八十多亿人，每个人幽默的状态都不一样，所以需要做搭配——从万千人选中挑出的这个人，要用他身上独特的东西去诠释这种性格标签。

无论从角色角度去演，还是从导演角度安排大家执行，陈浩都很享受：这个故事太好了，一个演员能遇到这样的剧本，玩得很开心，甚至忘掉了难度。