主创采访

《中国妇女》专访总监制应旭珺:第一轮上映计划覆盖日本等市场,后续扩至欧美非

2026年8月24日,《中国妇女》杂志刊发对东方梦工厂总裁、《八仙!》总监制应旭珺的独家专访(腾讯新闻发布)。应旭珺在采访中披露影片海外第一轮上映计划已覆盖日本等市场,后续将扩展至欧洲、美洲、非洲更多国家和地区,并阐释了影片对"仙的定义"的解构与英文片名的由来。

第一轮上映计划覆盖日本等市场,后续扩至欧洲、美洲、非洲

应旭珺在专访中介绍,从8月13日开始,《八仙!》陆续在大洋洲、北美、英国、爱尔兰、荷兰、香港、澳门、新加坡、马来西亚、文莱、日本等国家和地区上映;9月还将在比利时、卢森堡及其他东南亚国家上映。以上为第一轮上映计划,后续伴随更多译制配音版本的制作完成及发行策略的持续推进,影片将在欧洲、美洲、非洲等更多国家和地区陆续全面上映。[1]

她同时介绍,华人影业作为本片的全球发行方,已构建起覆盖全球六大洲、103个国家和地区、超过1000个城市的发行网络,年均稳定发行12至17部华语影片,影片的全球布局得以在这一渠道基础上高效落地。[1]

谈创作:重新解构"仙的定义",英文片名扣住"有求必应"

谈及创作理念,应旭珺表示,创作上最大的难点之一是重新解构"仙的定义"——"心怀天下,心系苍生,做对的事,这才是仙";八仙的"仙"不是被册封的,而是凡人选择挺身而出、无惧艰险、拯救苍生,于是在百姓心中成了仙。她也回应了"草台班子办大事"的设定:主创团队的共识是不弱化凡人底色、不强行拔高角色,保留小人物的真实与鲜活。[1]

对英文片名《All Wishes Come True!》,应旭珺解释其并非"八仙"的字面翻译,而是对故事内核的提炼:"有求必应"是片中蓬莱世界观的运行规则,也是剧情发展反转的关键词,片名正是从这一主题中自然生发出来。[1]

引用来源

本文内容依据以下公开报道整理撰写,点击标题可跳转至原始页面。来源等级:一手/官方来源 > 权威媒体 > 转载/聚合 > 自媒体/口碑;标注为“自媒体/口碑”的来源,其说法在正文中均以“有自媒体称”“有网友认为”等限定语表述。

  1. [1]
    恭贺《八仙!》浩荡出海,《中国妇女》独家专访总监制应旭珺

    《中国妇女》杂志(腾讯新闻) · 2026-08-24权威媒体