配音导演陈浩独家专访：“配音的重点不是声音，是表演”

陈浩在成都接受采访时表示：“为《八仙！》配音的过程堪称享受，因为剧本非常好。无论角色设定还是台词对白，无不经过悉心创作与反复打磨。”工作从探讨剧本开始，前后三次、每次五天，和导演兼编剧牟正洋以及工作人员们一起边看剧本边演，根据表演的感觉调整文字，一步步细化片中人物的动作行为，最后敲定所有流程安排与具体表演形态。［1］

“配音的重点不是声音，是表演”——陈浩认为“声音不是孤立存在的，它应该和人物身份、性格以及行为逻辑结合起来”，因此挑选配音演员时更看重演员自身的特点。［1］

铁拐李全程使用带四川味道的普通话，这一设定并非单纯为了增加喜剧效果：“铁拐李原型是巴国人，原名李玄，这个设定有相关历史记载。”“为提升影片的生动感，也增加一些喜剧效果，最后决定让他说川普，而不是纯粹的四川话。”［1］

据上游新闻此前的人物专访，陈浩是地道重庆人，毕业于重庆一中，17岁赴成都求学，1999年毕业于四川师范大学电影电视学院表演系；此后进入四川人民艺术剧院任话剧演员，2002年北漂做跑组演员，因配过音意外接下第一部电视剧配音，从此入行。［2］

陈浩是2019年《哪吒之魔童降世》与2025年《哪吒之魔童闹海》两部电影的配音导演；从2005年至今为甄子丹绝大部分电影角色配音，也是海绵宝宝中文版配音（他自称比较满意的作品之一）。他与饺子导演“家离公司只有两公里”，曾在哪吒片中一人分饰所有角色。［2］［1］